Город Балашиха Московская область

Советская 143900 Россия, Московская область, Балашиха +79267800636

В Балашихе расставят точки над "И"

Ликвидацией безграмотности населения городского округа решил заняться местный градоначальник

На дорожных знаках при въезде в Балашиху он предложил поставить правильное ударение в названии города.

Недавно заезжий журналист, обращаясь с вопросом к главе городского округа, имел неосторожность сказать «БалАшиха...». На что Юрий Максимов в сердцах ответствовал, что скоро в названии города при въезде будет ставить ударение. Чтоб все, мол, в России знали, как нужно говорить. А потом, видно, обдумал сказанное и понял: идея-то — хороша! И созвал к себе посовещаться специалистов. После начальнику управления образования города Максимов дал задание разработать краеведческую программу. В том числе обдумать как вариант расстановку ударений на знаках при дорогах.

 


Речь на совещании шла о воспитании подрастающего поколения, — говорит пресс-секретарь местного градоначальника Анна Кузьменко. — В городе сейчас много приезжих, и некоторые путаются, как правильно звучит имя города. К новому учебному году в управлении образования должны разработать целую программу. Что именно это будет, пока сложно сказать. Возможно, это будут уроки краеведения. Может быть, ограничатся только знаками на дорогах. Обсуждался и момент установки в городе даже стелы с ударением на букву «и». Это еще не окончательное решение. Но глава очень хочет, чтобы все знали, как правильно говорить «БалашИха» или «БалАшиха». Да и дети должны изучать историю родного края.

А в структурах, курирующих дороги, считают, что дорожных знаков с правильным ударением — мало.

— Это тогда надо еще во всех официальных документах администрации Балашихи ударение расставлять над «и», — считает замначальника Управления «Мосавтодор» Николай Воронков. — И на карте области, страны тоже. А так узнают только проезжающие мимо. И то, если увидят. К тому же дорожный информационный знак с указанием названия населенного пункта говорит водителям только о том, что после него вступает в силу ограничение скорости до 60 километров в час. Но никак не учит русскому языку.

И все же Николай Александрович отмечает, что это самый простой и к тому же дешевый способ. Особых вложений для написания ударения на знаках не требуется. Даже новых, оказывается, не нужно ставить.

— Берите краски, хоть желтую, хоть красную, хоть зеленую и рисуйте свое ударение, — смеется Воронков.

А его коллеги из Федерального агентства «Росавтодор» инициативой Максимова очень даже заинтересовались. Выяснилось, что подобного в России доселе никто не делал. Так что в «Росавтодоре» готовы рассмотреть предложение властей Балашихи, найдя его весьма интересным и даже полезным.

ИЗ ИСТОРИИ

Как говорит легенда, еще в стародавние времена по произношению балашихинцы легко вычисляли чужаков. Якобы в первых электричках, следовавших до Ногинска мимо Балашихи, некогда происходили страшные драки. Причина — в неправильно поставленном ударении в названии города. А вот краеведы до сих пор еще спорят о происхождении этого необычного имени. В финно-угорских племенах, оказывается, встречалось похожее слово «балатшиха», означающее чавкающую грязь. И, быть может, болотистая местность вдоль берегов реки Пехорки как раз и дала имя будущему городу. Однако, по утверждению большинства современных историков, название это произошло скорее от травы — блошника. Травка некогда в больших количествах выращивалась на местных аптекарских огородах царя Михаила. На их месте и возникла деревня Блашиха. После построили блашихинскую прядильную фабрику. Но так как товар плохо продавался с таким названием (у покупателей складывалась ассоциация, что в тканях живут блохи), в название добавили еще одну букву «а». Позже Балашихинская фабрика дала имя городу.

КСТАТИ

Дорожные знаки с правильным ударением в названии населенных пунктов можно расставлять повсюду. На востоке Московской области есть еще несколько городов, имена которых часто произносят с ошибкой. Соседний Реутов с ударной «е» склоняют в РеУтов. Чуть дальше Электроугли. Двукоренное имя это опять-таки «стараниями» поэта Эдуарда Успенского, написавшего детский стишок про город, бывает, именуют ЭлектроуглИ. Видно, в рифме так лучше ложилось! Хотя по всем правилам ударение ставится на «у». И даже название города Ногинск иногда приезжие произносят с ударением на первый слог.

И так по всей России. В Смоленской области, к примеру, есть город Рославль. Его часто путают с Ярославлем. И вместо ударной «о» выделяют «а». А ставропольцы уже не знают, как объяснять, что их малая родина не имеет ничего общего с Симферополем. Приходится каждому на пальцах разъяснять, что в Ставрополе — ударная «а», а не первая «о».

Буйнов отказался от песни с ошибкой

Хит про самую красивую девушку Балашихи из-за неверного ударения пришлось убрать в долгий ящик. Артисту скандалы не нужны.

 

   
 

Узнав о планах балашихинцев, Буйнов задумал «реанимировать» популярный трек.

фото: Геннадий Черкасов

 

 

Узнать произношение того или иного слова проще простого. Достаточно открыть необходимый справочник в Интернете. Да и раньше сложностей с этим особо не виделось. Еще в 70-е годы вышел в свет словарь ударений для дикторов радио и телевидения. И там четко прописано, что «Балашиха» произносится с ударной «и». Но это, кому надо, ищут. А порой дело доходит даже до скандалов.

Так произошло с хитом поэта-песенника Вадима Маликова «Самая красивая девушка в БалАшихе», спетым Александром Буйновым в 1993 году. Ударение в названии города в песне стояло неверно — как раз на вторую «а». Сегодня Буйнов вспоминает, что ошибку он и автор текста заметили лишь спустя годы. Пришлось отказаться от популярной песни.

— Как бы там ни было, — объясняет знаменитый артист, — песня звучала хорошо. По музыке все ложилось здорово. Нас никто долгое время не поправлял. Народ песню принимал хорошо. Причем я сам чаще слышал, что говорят «БалАшиха», а не «БалашИха». Я и в городе пел песню не раз. А потом как-то раз мне там и говорят, что ударение стоит неправильно. Звоню Вадику, говорю: так и так. Думали даже переделать песню на город Реутов. Хотя я помню, что уже к тому времени ее пел и на узбекском языке, подставляя в каждом городе нужное название. Хит был хороший. А потом перестал ее петь, понимая, что ошибка.

 

   
 

Глава Балашихи на Буйнова не в обиде.

 

 

Узнав о том, что в Балашихе собираются пойти на серьезные меры, чтобы донести до всех, как нужно произносить имя города, Буйнов говорит, что готов подумать и исправить музыкальную фразу.

— Если получится как-то переделать, возможно, хит снова зазвучит в новой интерпретации, — говорит артист.

На Буйнова нынешний глава города Балашихи обиды не держит.

— Если это, — говорит Юрий Максимов, — нужно для рифмы, то — пожалуйста. Против рифмы не пойдешь и из песни слова не выкинешь.

При этом все равно настаивает, что люди должны знать элементарные вещи.


 

Похожие статьи:

Рейтинг: 0 Голосов: 0 2329 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!